confirm の訳語→ あっさり答えを出す しかと確認している 確証する 確認する 確認の返事を送る 決定される 肯定する 合う 述べる 請け合う 即座につづける 断言する 調べる 同意する 裏づける 裏書きする 裏付け 輪をかける
ratify の訳語→ 裁可する 実証する 承認する 是認する 認可する 批准する
追認