palaver の訳語→ おしゃべり おべっか おべっかを使う お世辞 しゃべる すべきこと もっともらしい話 もめ事 甘言でだます 関心事 丸め込む 協議する 空騒ぎ 交渉 口車に乗せる 商談 商談する 相談する 大騒ぎ 長い話し合い 長たらしい論議 長時間の協議 長時間の討論 不必要な行動 無駄話 無駄話をする 面倒な用事 問題 用事 話し合いをする
servility の訳語→ げす根性 極度の模倣 屈従 奴隷根性 奴隷状態 独創性のなさ 卑屈 卑屈な服従 盲従
slime の訳語→ いやらしい行為 いやらしい話 おべんちゃら げす こびへつらう どろどろしたもの どろどろしたもので覆う どろどろになる ぬめり ぬるぬるしたもの ぬるぬるになる ねと ねばねばしたもの ねば土 のろ ヘドロ 悪の世界 悪臭のするもの 暗黒街 一括処理を掛ける 一括処理を実行する 嫌なもの 嫌なやつ 嫌な場所 射精する 女を泣かせた男 人間のクズども 精液 堕落 堕落した人 中傷 虫の好かないやつ 低俗なやつ 泥で覆う 泥鉱に砕く 泥砂 軟泥 粘液 粘液で覆う 粘液を取り除く 粘液物 粘着物 粘土で汚す 粘土で覆う 粘土を塗る 卑劣なやつ 腐敗 瀝青