Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

輝く  

かげろう きらきら ちかちか ちらちらする ひらめく ぴかぴか光る スパーク 光り耀く 光り輝く 光る 煌く 煌めく 耀う 耀く 赫う 閃く

ひかめく ぴかつく 射す 差す 照る

beam の訳語→ にこにこ笑いかける にこやかな笑みを顔に浮かべている ぱっと顔をかがやかせる 顔がほころぶ 顔を輝かせる 向ける 照り映える 笑いかける 笑う 破顔一笑する 満面に笑みをたたえる 面を輝かして 面を輝かす

blaze の訳語→ ぎらぎらと輝く 炎上する 暖炉 怒りに燃える 燃えさかる火 猛火

bright の訳語→ あかるい あざやかな うららかな きらきらと輝く きらりと しゃれた すぐれた すばらしい ずば抜けて優秀な頭脳を持つ せいせいした たしか つやつやしている てかてか とがった なまなましい にこにこしながら はればれとした ぴかぴか光って ぽたぽた点じる まばゆい まばゆさ まぶしい まぶしく照りつける らんらんと ド派手な 眼にあざやか 気がきいている 気の利いた 元気がいい 戸外のきびしい 光っている 燦然たる 燦然と 色あざやかな 水商売っぽい 澄みきった 澄んだ 晴れやか 晴れ晴れとした 生気に満ちた 切れそうな 鮮やかな色合いの 鮮明な 聡い 頭のいい 頭の回転がすばやい 頭の回転が早い 頭をはたらかせる 賑やか 派手な 明るく輝く 明るく実っている 目はしがきく 優秀 優秀な 利口な 利発で 麗かな 炯々たる 煌々と

garish の訳語→ けばけばしい どぎつい にぎにぎしい 生々しくむき出した 鮮やかな

gleam の訳語→ きらめき ぎらぎら光る ぎらりと輝く ほのかな光を投げかける ピカピカ光る 光条 光芒 弱い光 燃やす

glitter の訳語→ かがやかしさ かがやき 華美な装い 燦然とする

light の訳語→ あかり あっさりした いくぶん いそいで〜を出る いろどる うきうき お座なりの かるく すっきり たく ちらちらと つける ともる ふんわりと フワフワと ヘッドライト ライト ランプ 一流 火をつける 角度 観点 閑散だ 希望の光 輝かせる 輝き 軽く 軽口の 悟り 光がある 光り 細やかな 弱い 取り出す 少し 照らしだす 照らし出す 照明 照明装置 信号 身軽 人目につく 吹かす 多少の 淡い 淡い色の 電気 電球 電灯 灯り 灯火 燈火 燃え上がらせる 白い 白っぽいもの 薄手の 飛びまわる 文句を言う 柄が小さい 明かり 明るい 霊的な光

shine の訳語→ きらきら輝く さす サッと射し込む ピカ一になる 輝き渡る 光が出る 黒んぼ 瞬間的にひらめく 潤む 照らす 頭角をあらわす 反射させる

sparkle の訳語→ いたずらっぽく輝く ときめき ぴかぴかする ギラギラ光る 光らせる

sparkling の訳語→ きらめく てかてか光る はなばなしい 溌剌とした

輝くばかりに


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ