お回り お巡り さつ その筋 サツ ポリス 其の筋 其筋 刑事警察 官憲 察 巡査 御回 御回り 御巡 御巡り 警官 警官隊 警察当局 警察隊
charge の訳語→ 〜頭 〜費は〜から出す お売りになる かど とびだす ひきだす ツケになる ボタンを押す 額 管轄 起訴 業務 苦情 件数 攻撃 告訴 告訴する 告発状 罪 罪科 罪状 支払い 主張する 主導権 受け持ち 責める 責任 責任者 走る 体当たり 体当りする 担当 追いすがる 通電 縄張り 難じる 爆弾 爆薬筒 費用 飛びかかる 猛然とダッシュする 預かる 容疑 料金
department の訳語→ 課 局 室 省 場面 組織 部 部署 方面 役所
force の訳語→ 〜する以外に選択肢がない 〜ととるよりほかはない させる しなくてはならない むりやり〜する むりやりせがんで やっとの思いで やむなき やる わざとらしい エネルギー パワー 以外にない 委ねる 威力 押しこむ 押し売りする 加担する 角 詰め込む 強さ 強引に出る 強制的にまかす 軍事力 軍隊 軍団 激しさ 効果 思い切って 守備兵 手段 勢 占領している 促す 努める 部隊 風圧 鞭打つ 無理 無理やり巻き込む 要素 陸軍 力 力業
