せんさくする 洗い立てる
inquire の訳語→ たずねる 興味を示す 訊く 詮索好きの 当る 問いかける 様子を見に来る
intrude の訳語→ こめる 割りこむ 触れる
probe の訳語→ うるさくきく さぐりを入れてくる さぐりを入れる さぐる つつきまわす 核心をつく 顔を出す 触手を伸ばす 穿鑿する 探りを入れる 調べる 突き刺す 突き進む
pry の訳語→ こじり出す こっそり読む 盗む 聞き出す 聞き返す 変なことを訊ねる
詮索 詮索めいた視線 詮索好き 詮索好きでない