correspondent の訳語→ 一致する 対応する
journalist の訳語→ 雑誌記者
press の訳語→ あてる おおう せきたてる せっつく せまる たたみかける つっこんで尋ねる ない ねだる のしかかる ひしひしと迫る ぴたりとつける プレス プレスのきいた プレッシャーをかける マスコミ メディア 握りしめる 押さえる 押しあてる 押しつける 押し切る 押し当てる 押す 記者会見 言い立てる 最も重要な 載せる 紙 重圧 深くくいこむ 穿鑿する 説明する 駄目を押す 叩く 追及する 追求する 迫る 聞く 閉じる 返事をせき立てる 報道 報道関係者 報道関係者用の 報道陣 無心をする 無理に説得する 無理押しに頼む 鳴らす 矢の催促をする 話をせがむ
scribe の訳語→ ぶん屋 印を刻みつける 学者 刻みつける 作家 写字者 写字生 書きつける 書く 書記 書記として働く 書記官 書士 書写する 女性秘書 尖った器具で線を刻みつける 代書人 代書人として働く 代筆人 達筆家 能筆家 筆記者 筆記者として働く 筆記用具 筆写者 筆写人 不規則な面にぴったりと合わせるために削る 物書き 文士 野球記者
