freedom の訳語→ 市民権 自由
free の訳語→ あいた ただでもらえる はるかかなたまで ふりほどく ほとばしる ものごとにこだわらない 何でも 暇 気まま 気楽 給料なし 去る 空いている 空いているほうの 空に放つ 空中 差し支えない 自由である 自由な 自由な市民 自由に 自由のきく 手があいている 食い止める 心配がない 振りはらう 振り向けることができるようになる 調達する 派手 排して 不安定 万人の財産である 無償で 無料 無料で
openness の訳語→ あけっ放し 自由な交流 大っぴら 無防備
解放 解放された 解放される 解放してやる 解放する 解放つ