Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

見込み  

ありうべき ポシビリティー 可能性 希望 蓋然性 見こみ 見込

アウトルック パースペクティブ プロスペクト 予定 予想 予期 予測 見とおし 見通 見通し

プロバビリティー 公算

有力さ 確からしさ 確率 蓋然 蓋然率

展望 目処 目途

光明 冀望 当て 望み 期待

所期

心積もり 思い 思わく 思惑 想い 目算 見越し

予報 見透 見透し

chance の訳語→ いい機会 おそれ おり きっかけ すき できる とっかかり なにげなく洩らした なりゆき ふと めど チャンス 何かの拍子に 危ない橋 危険 危険性 機会 偶然 偶然の機会 出番 勝ち目 勝目 成功の可能性 成算 晴れ舞台 切り札 賭け 誘い 余裕

hope の訳語→ 〜してもらいたい 〜しようとする 〜するといいけどね 〜だといいね 〜ならいいのにと思う いい いいと思う お願いする すがれるもの ために だろうね ねらい ひたすら祈る 一縷の望みにすがっている 越したことはない 期待する 願う 希望を抱く 祈る 祈る思いだ 救い 思う 心あてにする 心待ちにする 誠実さ 待ち受ける 待つ 探し求める 淡い期待をかける 到達する 読みである 望みにすがる 望みをかける 望む 夢みる 夢見る 目標 目論む 目論見 頼り

likelihood の訳語→ もっともらしさ 恐れ 今後の見通し 尤度(ゆうど)

opening の訳語→ すべりだし すべり出し でだし スキ 開店 開店の日 滑りだし 欠員 最初の 初手 書き出しの 店びらき 突破口 劈頭の

reckoning の訳語→ つけ 応報 勘定 勘定書 計算 決済 決算 決算の時 決算日 見積もり 集計 推測位置 推測航法 推定航法 清算 船位 船位の産出 判断 評価 報い

見込まれた 見込みがある 見込みのない 見込みのない人 見込みのない試み 見込みの薄さ 見込む 見込違い


ツイート