要領の悪い

maladroit の訳語→ 機転の利かない 不器用な 不手際な

そのほかの「要領」で始まる語句・表現

要領 要領よく 要領をえない