Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

藪から棒に  

あに図らん あに図らんや はからずも ふいと 不意に 出し抜けに 思いがけず 思い掛けず 思い掛ず 思掛けず 思掛ず 突として 突然 計らず 計らずも 豈図らん 豈図らんや

unexpectedly の訳語→ いかにも たまたま だしぬけに ふと ゆくりなく 意外と 意外なことに 意外に 意外にも 奇妙に 思いもかけない 思いもかけぬ 存外 予期せぬ


ツイート