closely の訳語→ ありありと きっちりと ぎっしり くわしく しげしげ しげしげと じっくり じっと すぐ つくづく つぶさに とくと べったり まじまじと よく よくよく 凝らす 緊密に組んで 近い 厳しい目で 厳重に 細かく 仔細に 子細に 詳さに 詳しく 詳細に 深く 真面目に 身を入れて 丹念に 逐一 注意ぶかく 注意深く 突っこんで 突っ込んだ 入念に 熱心に 念入りに 密な
curiously の訳語→ いぶかしげな目で いぶかしむ顔で いぶかるような けげんそうに けげんな顔で さぐるように じろじろと なにかもの問いたげに ひどく ひょんなことから へんな もの珍しげに もの問いたげに 意外にも 異様なまでに 何をしているのだろうと思って 眼をまるくして 興味深い 物問いたげに 妙な 妙に
興味 興味ありげに 興味がある 興味が内に向けられる傾向 興味の中心 興味をそぐこと 興味をそそる 興味をもって 興味をもつ 興味を刺激する 興味を惹くような 興味を持たせる 興味を示す 興味本位 興味津々の 興味津々の様子 興味深い
