straighten の訳語→ しゃんとすわり直す すわり直す なおす なでつける のばす まっすぐにする 緩める 起こす 更生させる 腰をのばす 姿勢を立てなおす 収める 身を起こす 整理する 体を伸ばしてちゃんとすわり直す
背筋 背筋に寒気の走る 背筋の寒くなる 背筋の寒くなる思い 背筋も凍るような 背筋をしゃんと立てる 背筋をぞっとさせるような 背筋をのばす