angst の訳語→ 恐れ 恐怖 苦悩 苦悶 心配 不安 不安感
forbidden の訳語→ あらぬ 禁じられた 禁断の 秘密めかす
guilty の訳語→ うしろめたいこと うしろめたさ うしろ暗い きまりがわるい たいへん ばつが悪い ばつの悪そうな やましい わるい 悪い 悪さをとがめられた 意味ふかい 違反 具合わるそうに 後ろめたい 後ろめたい気持ちがする 罪悪 有罪
guilt の訳語→ うさん臭いもの うしろめたい ひけ目 やましい気分 やましさ 気がとがめること 後ろめたさ 罪 罪の意識 罪の意識を植えこむこと 罪状 人目をはばかる 恥じる 濡れ衣 良心の呵責 咎める
