looking の訳語→ 〜そうな 〜系の 〜風な いかにも〜げな おぼしい ような スタイルの 感じの 顔立ち 身なりの 人相
typical の訳語→ 〜らしい いかにも〜らしい いつもながらの おなじみの がちな まさに〜的 典型的な 普通の 平均的な
絵になるような人の集まり 絵に描いた