decent の訳語→ うまい ごくまっとうな ちゃんとした なに恥じることのない ねんごろな まっとうな まともな もうすこしましな 器用に 思いやりのある 実直な 慎ましく 清潔な印象だ 素直に 品のいい 物腰穏やかな 立派な
faithful の訳語→ 女房孝行一途の 信心を保って 信徒 心許せる 忠誠
篤実 篤実さ
