claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる 〜と本人はいう （人に）言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言いたがる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言 話
discourse の訳語→ もっともな意見 記述 口調 喋る 物言い 話をする
flatter の訳語→ お愛想を言う お世辞 喜ばせる 晴れがましい気分がする 煽るようなことばを口にする 追従をならべる
term の訳語→ つきあい 科白 学期 関係 言葉 口ぶり 思考法 次元 条件 状態 身重 専門用語 選 仲 病名 目 問題