くずれる ぶち壊れる ぶっ壊れる 割れる 壊れる 崩れる 崩落 張りさける 張り裂ける 張裂ける 打ちこわれる 打ち壊れる 打っ壊れる 打壊れる 損壊 毀れる 潰れる 砕ける 破ける 破壊 破損 自壊
下がる 低下 後退 後れる 愚図つく 愚図付く 失敗
切れる 折れる 折損 摧破 砕破
explode の訳語→ かんしゃく玉を破裂させる はじけとぶ はじける まきちらす もういいといわんばかりにうなる 堪忍袋の緒が切れる 激怒する 轟々と鳴る 声をはね上げる 大きく炸裂する 大爆発を起こす 怒る 突然声を荒らげる 爆発する 憤慨する 炸裂する
thwart の訳語→ くじく はぐらかす 腰かけ板 破る 妨害する 望みを断つ
破れかぶれの気分になる 破れ目 破れ間