regard の訳語→ 〜視する うかがう かまえる ながめる まなざしを向ける みつめる みとめる みなす 扱う 映る 解釈する 観察する 見おろす 見つめる 見なす 見る 考える 考察する 思いこむ 取る 受け入れ 対する 丁重に 眺めている 様子を見る
suspect の訳語→ あやしげな うさん臭い おぼろげながら見当をつける ではなかろうか とがめる にらむ 悪くかんぐる 怪しいのではないかと思う 覚悟する 勘ぐる 感染の疑いのある人 感知できる 気がする 気がつく 疑いの眼を向ける 疑わしい節のある 見当をつける 胡散くさい 考えられること 察する 思う 思える 邪推 色眼鏡 信頼性は欠く 心もとなし 心配がある 推察 推測できる 想像する 想像 読む 薄々感づいている 犯罪の容疑者 妖しげ 容疑者