curse の訳語→ いまいましげに言う つむじを曲げる どやしつける ののしり声をあげる ののしる ぶつくさいう 悪態をつく 悪態を吐く 悪罵を浴びせる 悔しい 悔恨 叱りつける 呪い 呪う 呪咀 託つ 毒づく 罵声をあげる 罵詈の嵐 不幸 風当たり
headache の訳語→ 苦手 頭が痛い 頭が痛む 頭痛 頭痛の種
hoodoo の訳語→ 縁起の悪いもの 縁起の悪い人 不運 不運をもたらす 不運を招く人
nuisance の訳語→ ありがた迷惑 お荷物 お邪魔 邪魔 邪魔者 邪魔臭い 大儀なこと 面倒 面倒くさい 厄介 厄介ごとの種