circle の訳語→ くるくる回る ぐるぐる こと つつむ ひとまわりする まといついている まわり込む サークル 一回りする 一周して 円 巻く 区域 弧を描いてまわる 交際仲間 旋回する 大きくあける 半周する 変化 輪
ground の訳語→ かって のりあげる 下 牙城 会場 持ち場 楯 床 場 場所 全体 大地 地べた 地上 地表 地面 土壌 敷地 方向 理由 立場
patch の訳語→ かたまり しみ たまり ところどころ 一画 影 教えこむ 穴をふさぐ 時期 担当範囲
plant の訳語→ しこむ つける まっすぐ突き立てる めりこむ デッチあげ 押しつける 花 策 蹴とばす 書かせる 植える 植込 植物 寝かせる 陣取る 草 踏み入れる 囮 囮スパイ
stand の訳語→ 〜にある ある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢 我慢する 楽譜立て 観客席 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 棒立ちになる 木 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む