Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

珍しく  

たまさか たまたま たまに まれ 時偶 滅多に 適々 適さか 適適

amazingly の訳語→ うんざりするような かなり ただならず と、これはどうしたことだろうか まるで まるで奇跡のように 意外にも 驚くばかりに 思いがけず

exceptionally の訳語→ これまでになく さすがに たいそう とてつもなく まれに見る 異例の 際立った 人並みはずれて 特別に 飛び抜けて 並はずれて 並みはずれて

surprisingly の訳語→ あんがい えらく おかしいくらい おどろくほど かえって けっこう ことのほか だしぬけに どうかと思うほど はっと思うほど ひどく びっくりしたように びっくりするほど へええ まことにもって やたらに 唖然とするほど 案外 意外なことに 意外に 意外の感 奇妙に 驚いたことに 驚くほど 思いがけないほど 思いのほか 実に 存外 珍しいことに 不思議に 呆れることには 予想外に

unaccustomed の訳語→ かつて知らなかった 飲みなれない 不案内である

unusually の訳語→ あまりにも いつにない いつになく いつもと違って いつもにも似ない さほどに ずば抜けて とんでもなく なんだか奇妙に ひときわ べらぼうに めずらしく 異常な 異様なまでに 異様に 常になく 人一倍 珍しいほどの 平常より 変に 妙に

珍しい 珍しいこと 珍しいほど 珍しいものを見るような 珍しい事態ではない 珍しくない 珍しくもない 珍しくも何ともない 珍しく魅惑的


ツイート