intense の訳語→ きつさ きびしい けんめいの しんしんたる すさまじい なまなましい ひしひしと感じる ひたむき ひどく まったく むせかえるような 異常な 一途な 一本気で 鋭い 過酷な 極度に強い 激しい 激烈な 厳しい 向こうっ気の強い 仕事一途な 仕事熱心な 思いつめたような 灼熱の 心から 深まる 真剣な 神経がいつも昂ぶってる 大いに 泥沼の様相を呈する 突っ込んだ 熱血漢の 熱心な 飽くことを知らぬ 無我の 猛然と 熾烈
trout の訳語→ いやな女 ばばあ よそよそしい人 イワナ クロマス科のコクチクロマス属の一種 サケ サケスズキ サケ科イワナ属Salvelinusの釣り魚の総称 トラウト マス マスの身 マスを釣る マスを捕る マス釣りをする 意地悪婆さん 愚かな醜い老女 取っつきにくい人 醜い意地悪なばあさん 打ち解けない人 怒りっぽい女 冷たい人
