innumerable の訳語→ ありとあらゆる おびただしい さまざまな
million の訳語→ 〜を言えばきりがない おびただしい数 ごまん だんちに ゴマン ゴマンと 数えきれないほどの 数えきれないほどの人間 数えきれぬほどさまざまな 無数
s の訳語→ 〜というやつ 〜ども 〜のなかの 〜ばりの 〜類 〜連 あちこちに いくすじも いくつか いくつもの いならぶ いろんな かずかずの たち たびかさなる たびたびの〜 つづけて というのは とかいうもの ども なぞ ならぶ ならべる やら 一同 何人もの 何度か 各地の 群 群れ 種々の 多数 配下の 風の 様々な 両の 連 連発