しくしく泣く しのび泣く しゃくる すすり泣き すすり泣く むせび泣く 包み泣 包み泣き 包泣 包泣き 咽び泣く 咽ぶ 啜りなき 啜り泣き 啜り泣く 啜泣 啜泣き 啜泣く 嗚咽 噎せ返る 噎びなく 噎び泣く 噎ぶ 噎泣く 忍び泣く 忍泣く 欷歔 欷泣 歔欷 歔泣 鳴咽
cry の訳語→ あきれる いう うなり声 うめく おいおいと泣きじゃくる こえをあげる さえぎる どやしつける ひいひい泣きだす ひいひい泣く 泣きそうな声で答える 泣く 叫び 叫びだす 叫ぶ 叫んでいる 呼び声 思わず声を大きくする 声 声があがる 声をあげる 声をうわずらせる 声をかけてくる 声をつよめる 声をはりあげる 声を荒げる 声を大にする 声を張りあげる 絶叫する 騒ぐ 大きな叫び声をあげる 大きな声 大声 嘆息する 怒鳴る 答える 悲鳴 悲鳴をあげる 野次る 涙 涙にくれる 涙をこぼす 涙を出す 涙を落とす 涙を流す 慟哭
sob の訳語→ しゃくり上げる 嗚咽する 嗚咽まじりに 嗚咽をもらす 嗚咽を洩らす
weep の訳語→ さめざめと泣く すすり泣きをする めそめそ泣く 泣きくずれる 泣きだす 泣きはじめる 大粒の涙をこぼす 涙がこぼれる 涙にむせぶ
泣き 泣きごとをいう 泣きそうな声できく 泣きつく 泣きつくように 泣きながら 泣きの涙 泣きべそ 泣きべそをかかずに 泣きわめく 泣きを入れる 泣きを見る 泣き叫ぶ 泣き声 泣き声をあげる 泣き声をたてる 泣き声を出す 泣き所 泣き泣き 泣き目 泣き立てる 泣き虫 泣き言 泣き言をいう