サイン 予兆 兆 兆し 兆候 先ぶれ 先触 先触れ 前兆 前表 印 幸先 影 徴 徴候 徴標 徴表 徴証 息吹き 息差 息差し 標 気振り 気配 知らせ 萌 萌し 表れ 表われ 表徴 顕れ 顕われ
フィーリング 心地 心持 心持ち 心緒 念 念い 思 思い 情 想い 感 感じ 感情 気分 気味 気味合 気味合い 気持 気持ち
apparent の訳語→ 〜の色 〜めいた あからさまな ありありとうかぶ いかにも おぼしきもの おもてににじませる これという これといった はっきりしてくる まったく よくわかる らしきもの わかった わかる 一見 一見〜らしきもの 見たところ 見た目には〜 甚だしい 装う 端的にあらわれて 表面にあらわれはじめる 傍目にも明らかだ 明らか 目に見える 様子 露呈する
sign の訳語→ あらわれ いい加減 かけら きざし けしき けはい しぐさ しるし そぶり とる らしく サインする サイン入り プレート ポスター 暗示 案内板 看板 傾向 契約金を提示する 札 姿 手真似で伝える 書く 証拠 情報 色 振り出す 身ぶり 跡 跡形 前触れ 貼り紙 如く 反映 表の札 表現 表情 予測させる要素 様相 立て札
