good-humored の訳語→ いたずらっぽい ユーモアのある
protective の訳語→ かばう で包んだ ひいき 隠したがる 気にする 守ってあげたい 相手をかばってやりたい 保護者ぶる 防護用の
気立て
