毒々しい

あくどい きんきら けばけばしい ちゃらい どぎつい はで はでやか チャラい 毳々しい 毳毳しい 派手 派手やか 諄い 金ぴか

煌びやか 綺羅びやか 多面的 うるさい 五月蝿い 五月蠅い 煩い

悪質

兇悪 野蛮

執念深い 意地悪 口喧しい

acrimonious の訳語→ とげとげしい ピリピリする 苛烈な 厳しい 刺激性のある 手厳しい 辛い 辛辣な 舌を刺す 痛烈な

glaring の訳語→ くっきり またとない

sardonic の訳語→ あざけるような 意地悪い 皮肉っぽい 皮肉な

threatening の訳語→ おっかない おびやかすような 威圧感 威圧的な 脅迫 人をおびやかすような

そのほかの「毒々」で始まる語句・表現

毒々しく 毒々しさ