bitterly の訳語→ きっと しきりに にがりきっている はげしく やけに 苦々しい顔で 苦々しく思いつつも 苦々しげな 口汚く 自嘲ぎみに 自嘲まじりに 自嘲まじりの 自嘲をこめて 身にしみて 身を切るように 甚だ 吐きすてるように 毒づくように
sadly の訳語→ がっかりしょんぼり くたくたに さびしそうに しょんぼり しょんぼりした しんみりと むざんに 哀れに 寂しくも 嘆かわしげに 悲しいかな 悲しげな 悲しげに 悲しみに打ち沈む 力なく
sad の訳語→ あわれ あわれな いたましい うら悲しい せつない つらい ふびん よくない 哀しい 哀れな 陰気な 気が滅入る 気分が沈む 苦渋の 残念 残念でならない 寂しい 愁えを含んだ 沈みがちの 沈みこむ 痛々しい 悲しい 悲哀 悲愴な 落第 淋しい 涙を誘う 侘しい 憫然な
unhappily の訳語→ うんざりした きまり悪そうに ところが むっつりと やるせない 気まずそうに 困ったように 打ちひしがれた面持ちで 沈痛な顔で 悲しいまでに 悲しそうに 不安げに 不快な気分で 不快の裏に 不満げに 面白くなさそうな顔で 面白くなさそうに 面目なさそうに 憂いに沈んで
