享楽 喜ばす 喜ばせる 大喜び 悦ばす 悦ばせる 楽します 歓喜 興がる 面白がる
enjoy の訳語→ 〜してやろうという気がある 〜におおいに気をよくする 〜を誇る ある うつつをぬかす うれしい おもしろいと見る きわめる こよなく愛している したがる たしなむ たのしむ たんのうする という趣味がある とっておきの はしゃぐ ひたる ほしいままにする ほっとする もてあそぶ わくわくする 愛でる 悪い気がしない 悪い気はしない 楽しい 楽しく耳を傾ける 楽しみだ 堪能する 喜々としてやる 喜んで使う 嬉しいと感じる 嬉しそうに 気に入っている 興奮する 苦労知らずだ 好き 好きになる 収める 心が踊る 静かに 大好きだ 陶酔を感じる 内心 美味しいとおもう 平らげる 暮す 本当に嬉しい 味をしめる 面白い 愉快 遊ぶ
fun の訳語→ いちばんいいところ おかしみ おたのしみ おもしろい お遊び からかう こけ たのしい たのしみ よろしく ゲーム 意趣返し 慰みもの 一杯 楽しそうな 楽しみ 希望 冗談 面白さ 遊び 冷評
love の訳語→ 〜したい あがめる おおいに歓迎する お気に召す お気に入り かわいがる かわいくてしかたがない すごく大事にする だいじ なつく なにより好きだ ほめてやる ほんとに好き 愛 愛しさ 愛し合ってる 愛情 愛情がこみあげてくる 愛情問題 愛着 愛着をいだく 愛欲 引立てる 可愛がる 快い 歓迎する 喜びにする 喜ぶ 気に入る 気持ち 気持ちいい 敬愛する 見っけもの 好いてくれる 好きだ 好きでならぬ 好きなのだ 惚れこむ 惚れている 惚れる 賛成 思う 執着 手放せない 住む 情愛 情熱 情熱を注ぐ 親愛のかたい 大いに気に入る 大いに好感を寄せる 大好物だ 大事にしてる 大事にする 大切に思う 仲がいい 寵愛 溺愛 夢中 夢中になる 目がない 目をかける 友情 恋 恋愛 恋慕の情
play の訳語→ 〜をして遊ぶ 〜を弄する いじる いっている うかぶ うたう かける かなでる きめこむ ごっこをする する たたかわす たわむれる つかう つかむ とぼける になう ふざける ぶる ぶんちゃか流れる やる よぎる プレーする プレイする 一番手合わせする 演じてみせる 演じる 演奏する 音楽が流れてくる 加減 学芸会 気どり 気どる 起用される 娯しみ 巧みに操る 仕掛ける 試合に出る 試合をする 芝居 守る 守備態勢を敷く 手合わせをす 受け持つ 従う 勝負 勝負する 勝負事 吹く 占める 奏でる 相手にする 打つ 弾く 聴く 通り抜ける 発揮 扮する 夢中だ 鳴らす 鳴る 面白 役をやる 利用する 流される 流す 流れる 弄す 泛かぶ
pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしさ すてきな気分 よろこび よろこぶ 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 歓楽 喜び 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 大歓迎 得意然として 保養 愉しみ 遊覧
relax の訳語→ いいんだよ おちつく からだの力をぬく しずめる のんびりする ほぐれる ほっと一息つく まあまあ むきになるな むずかしくとるな ゆっくり休む ゆったりと ゆったり構える ゆるむ カッカするな リラックスする 握りをゆるめる 安心する 安心できる 安堵 安堵の吐息をつく 威張る 気がゆるむ 気が楽になる 気が軽くなる 気をゆるめる 気を抜かせる 気を抜く 気持ちがくつろぐ 休める 興奮しない 緊張がほぐれる 緊張がゆるむ 緊張を解く 肩の力を抜く 助かる 振り払う 人心地がつく 静かになる 態度がやわらかくなる 軟化する 吻とする 落ち着く 力を抜く
楽しい 楽しい催し 楽しい夜 楽しく 楽しげ 楽しげな 楽しげに 楽しさ 楽しそうだ 楽しそうな 楽しそうに 楽します 楽しみ 楽しみですらある 楽しみながらの 楽しみにする 楽しみに待つ 楽しんでいる 楽しんで眺めている 楽し気に
