broke の訳語→ おけらになる オケラ 財布はからっぽ 持ち金が尽きる 素寒貧 貧乏極まりない
penniless の訳語→ ふところがさみしい 文無しの身
tights の訳語→ タイツ パンティーストッキング 困窮 貧窮
