clutter の訳語→ たて込む ちらかす ちらかった〜のたぐい クラッター 雑然とした感じ 邪魔する 乱雑をきわめた部屋
distribute の訳語→ くばる 進呈する 渡す 分布する
lay の訳語→ あてる おく かける かたまる ごろんところがっている さわる じっと静かにする たくわえる だんどり つけ合わせる である なでる ものにする ゴロリと横になる 押しあてられる 下ろす 広がっている 広げる 行き倒れる 重ねる 触れる 寝そべる 寝たまま 寝る 積もっている 狙う 待つ 地形 地勢 置く 通じて 賭ける 倒れている 投げかけられている 突っ込む 配置 披瀝する 敷く 埋める
scatter の訳語→ ちりぢりになる ちりばめた ふきとばす まばらな まばらになる 巻きあげる 散らばっている 散布する 蹴散らす 蜘蛛の子を散らすように逃げだす 点在する 落ち散る