document の訳語→ 記録 記録する 記録文書 資料文書 書きつけ 書類 書類処理能力 内容を詳細に説明する文書を残す 文書
record の訳語→ （人の）耳にひっかかる カルテ レコード 見てとる 資料 実績 書きとめる 書き記す 心にひっかかる 星 前歴 目録
撮影 撮影に向く 撮影所