リーダーシップ 主導 先導 唱導 引率 指導 旗振り 楫とり 楫取 牽引 統率 音頭取り
下命 下知 令する 仰せつける 仰せ付ける 仰付ける 命じる 命ずる 命令 指令 指示 指顧 申しつける 申し付ける 申付ける 言いつける 言い付ける 言っつける 言っ付ける 言付ける
command の訳語→ うむを言わさぬ調子 ながめられる 権威 見張る 使いこなす 司令部 指揮能力 惹く 心得ている 制御 統括する 命令する 有無をいわせぬ 頼み 頼む
control の訳語→ こなす こらえる にぎる ウィジェット コントロール コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 支配 自制心 主導権 収拾 処理する 陣頭指揮 制する 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 抑える 抑制 落ち着いている 律する 腕 GUI部品 UIパーツ
direction の訳語→ おしえられた道 ほう マニュアル 意向 一点 傾向 啓示 向き 事情 車線 声のするほう 前後左右 道案内 道順 方 方角 方向
instruction の訳語→ いいつけ 言いつけ 書きつけ
steering の訳語→ ステアリング 運営 操縦 操舵 操舵装置 舵取り 舵取りする人
supervision の訳語→ 監視 監督教育 指導教官による個人指導