irresistible の訳語→ たまらない たまらなく魅力的 どうしても どうにも断れない またとない 愛らしい 圧倒的な 何としても〜してみたい 抗しがたい 断りきれない 不可抗な魅力をもっている 有無を言わせぬ 誘惑に駆られる
抗いようもなく