distaste の訳語→ 嫌悪 嫌悪する気持ち 不快 不快げに
sour の訳語→ うまくない ふきげんな むっつりと 厭な 甘酸っぱくする 気まずい 険しい 渋い 不満げな 不愉快な 腐る
憎々しい 憎々しげに
