Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

慎重  

じっくり つくづく つぶさに つらつら とっくり 倩ら 心して 熟々 熟熟 篤と

せわしい 匆々 匆匆 匆匆たる 多忙 多端 忙しい 忙しげ 忙しない 忙わしい 怱々たる 怱忙 怱怱たる 慌しい 慌ただしい 慌だしい 煩忙 繁忙 草々 草草 丁寧 丁重 丹念 入念 叮寧 念入り 木目細 木目細か 注意深い 細心 肌理細 肌理細か

コーション 注意 用心深さ 自重 誡告 警戒

慎み深い

遠い つましい 倹しい

控えめ 控え目 控目

模範囚

利口 利巧 利発 怜悧 悧巧 明哲 明達 穎悟 聡慧 賢い 賢しい 賢明

世才 分別心 思慮 慎重さ

退嬰的

大人しやか 妥当な 適切な

中ぐらい 中位 まずまず リーズナブル 中正 値頃 妥当 手頃 正当 相応 至当 適切 適正 適度

優長 周到 悠長 綿密

簡単

いい加減 うかつ そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗忽 粗放 粗雑

責任がある

cautiously の訳語→ おずおずと おそるおそる おっかなびっくり おもむろに すこしずつ そっと それとなく そろそろと そろそろと要心ぶかく そろりそろりと のろのろと ゆっくり 恐る恐る 警戒の口ぶりで 細心の注意を払って 慎重な 慎重に 神経質に 注意深く 平静をよそおって 用心しながら 用心深く

cautious の訳語→ おちついた そうっと 危うさがわかる 控え目ながら 周到な 用心 用心しいしい

discretion の訳語→ たしなみ 一存 隠密性 気の向くまま 口の堅さ 思慮分別 人目をはばかる 他言しないこと 物腰 分別

respect の訳語→ 〜は見上げたものである (人の態度を)買う きく とても大事にする わかる わきまえる 畏敬 一目 一目おいている 一目おく 肝に銘じる 気を取り直す 敬う 敬意 敬意を払う 敬意を払うという気持ち 敬意を抱く 敬虔さ 誇り 孝心 高い評価 高く買ってる 重く見る 場合 神妙な気持 誠意 尊敬 尊敬の念 買われている 評判

safety の訳語→ こわくない 安全 安全な 安全な場所 安全のための 安全圏 安全性 安全地帯 安否 危険 生死 避難訓練 無事

tact の訳語→ 遠回しなことをいう 慎み

慎重さ 慎重だ 慎重な 慎重な手つきで 慎重な扱いを要する 慎重に 慎重にプレーをする人 慎重に動かす 慎重を期す 慎重を要する 慎重論


ツイート