あっぱれ 偉 偉い 天晴れ 感心 殊勝 神妙 美事 見事 豪い すてき チャーミング 可愛い 好いたらしい 微笑ましい 素敵 素的 素適 魅力的 おもしろい おもろい 喜ばしい 小気味よい 小気味好い 心うれしい 心嬉しい 悦ばしい 愉しい 愉快 楽しい 面白い かわいい かわいらしい めんこい スイート スウィート 愛おしい 愛くるしげ 愛らしい 甘美 美味い 芳しい 香ばしい
かわゆい きれい 佳 佳麗 可愛らしい 可憐 奇麗 幼気 愛々しい 愛しい 愛愛しい 綺麗 美しい
みめよい 人目を引く 眉目よい 眉目好い 見て感じがよい 見目よい 見目好い 見目麗しい グッドルッキング ハンサム 格好いい 格好のいい 格好よい 眩い 端整 見目良い きらびやか 壮麗 晴れ晴れしい 煌びやか 燦たる 燦爛たる 玲瓏たる 立派 素晴しい 素晴らしい 絢爛華麗 絢爛豪華 絶佳 美々しい 美美しい 花々しい 花花しい 華々しい 華やか 華華しい 華麗 豪壮 豪華 輝かしい 風光明媚 鮮か 鮮やか 鮮麗 はなやか ゴージャス デラックス 晴々しい 晴晴しい 煌やか 絢爛たる 綺羅びやか 艶 花やか 華美 明媚 明美 すばらしい 良い
pretty の訳語→ あまり いい いささか いたって いやに うまく えらく かなり かなりの かわいい顔をしている きれいな けっこう ごく さぞかし しゃれた じっと すこぶる すごい すごく ずいぶん ずっぽり だいぶ ちょっと ちょっとした なかなか なかなかの のんびり はるかに びっくりするほど ぴりっと ほんとうに まず また まったく まったくもって まんまと よほど わりかし 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 器量よし 強く 極端に 結構 見事な 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当 相当に 大いに 大体は 大分 余興
sweetly の訳語→ かわいらしく にこにこ やさしく やさしげな やさしげに 悠々と
sweet の訳語→ ありがたい いとしい うれしさ おいしく かぐわしい さわやかな たおやかな だるい とろけそうな やさしい性格 やわらかい 甘ったるい 甘美な 泣かせる 最愛の 小気味のいい 親身な 性格がいい 素直 体裁のいい 誰にでも愛想よく 美人 睦言 明るい 優しい 優雅な 落ち着いて