windbag の訳語→ うぬぼれ屋 おしゃべり おしゃべりな人 たわいのないことをしゃべりまくる人 ほらふき よくしゃべる人 バグパイプのふいご バグパイプの空気袋 バグパイプの風袋 胸 空論をまくしたてる人