fantastic の訳語→ あきれたものだ おどけた おどろくべきものである おびただしい すごい すばらしく心地よい とっぴな とてつもないことを考える ほんとうに！ めざましい 嘘みたいな 雲をつかむような 奇想天外な 恐るべき 見事 現実ばなれのした 荒唐無稽な 少々常軌を逸した 壮麗な 想像を絶するもの 大した 突飛な 半分は嘘のような 不気味な 不思議な 並々ならぬ 夢うつつの 夢のようだ 夢みたいな 夢幻的な 腕によりをかけた
glorious の訳語→ 栄光ある 輝かしい 輝ける 豪儀な
unreal の訳語→ 〜ともいえぬ 奇妙な 現実とは思えない 現実ばなれした 常識では信じられない 信じられないような 非現実的 眉唾 夢見ごこち
