Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

困ったように  

puzzled の訳語→ きょとんと けげんそうな こんぐらかり めんくらって 怪訝そうな 怪訝そうに 怪訝な表情で 不審 面食らった 腑に落ちない

uneasily の訳語→ ぎこちない こわごわ そそくさと ばつの悪い思いをしながら もじもじする 少し異な感じ 不安げな 不安な 落ち着かぬ様子で

unhappily の訳語→ うんざりした きまり悪そうに ところが むっつりと やるせない 気まずそうに 残念ながら 打ちひしがれた面持ちで 沈痛な顔で 悲しいまでに 悲しそうに 不安げに 不快な気分で 不快の裏に 不満げに 面白くなさそうな顔で 面白くなさそうに 面目なさそうに 憂いに沈んで

困った 困ったことに 困ったものだ 困ったような 困ったような顔 困った状態で 困った表情を作る


ツイート