curse の訳語→ いまいましげに言う つむじを曲げる どやしつける ののしり声をあげる ののしる ぶつくさいう 悪態をつく 悪態を吐く 悪罵を浴びせる 疫病神 悔しい 悔恨 叱りつける 呪い 呪咀 託つ 毒づく 罵声をあげる 罵詈の嵐 不幸 風当たり
regret の訳語→ あしからず したくない なごり惜しい なつかしさ ろくなことにならない 悔い 悔やまれる 気がさす 気にする 後悔 恨めしい 残念 残念そうな口ぶり 心苦しい 心残り 心配 申しわけなく思う 惜しい 惜しいと思う 惜しまれる 嘆く 痛恨 痛恨事 未練 無念の思い 愕然とする