さとい すすどい シャープ 俊敏 小ざかしい 小賢しい 慧敏 抜け目ない 敏 敏い 犀利 穎敏 聡明 英明 賢い 鋭い 鋭利 鋭敏
こ利口 こ利巧 こ悧巧 小利口 小悧巧 抜け目のない イケてる
インテリジェント 利巧 利根 利発 怜悧 悧巧 悧発 明敏 明達 穎悟 聡慧 賢しい 賢明
丁寧 丁重 丹念 入念 叮寧 念入り 木目細 木目細か 注意深い 細心 肌理細 肌理細か 責任がある
clever の訳語→ すばしこい すばらしい頭の回転 ちょっとした なかなか巧妙な ぬかりはない よくできた よく出来た わるがしこい 気のきいた 気の利いた 隅におけない 賢しら 賢しらな 賢そうな 賢明だ 賢明な 巧み 巧妙な 最高 才気 自慢の 食えない 切れ者 丹念に 知恵がまわる 頭が冴える 頭が切れる 頭のいい 抜け目がない 名案 目端がきく 怜悧な
sharp の訳語→ いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きっぱりと きつい きびしい きりっとした ぎくしゃくと けたたましい さっと しっかり すばやく つっけんどんな つっけんどんに てきぱきと とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 気を遣わずに 急激な 強い 剣のある 研ぎ澄まされた 厳しい 厳守 甲高い 刺戟ある 切れそう 尖った 痛烈な 頭が働く 熱心な 目にも鮮やかな 輪郭のはっきりした 冷たい 几帳面な
smart の訳語→ いい うまく きちんと こまかい こまっしゃくれた しゃれた ぬかりのない はしっこい ひりつく ひりひりと痛む ぴしりと ましな まともな頭をもった 覚えの良さを見せる 気の利いたことを言う 賢くある 賢明なること 才能のある 姿のいい 思慮がある 上手な 切れる 知力に満ち 頭がいい 頭のよい 頭をはたらかせる方法 呑み込みが早い 褒めたこと 明晰な 優秀である 利口さ 利口な 瀟洒な
wise の訳語→ 〜が関わってくる こざかしい したり顔の まともな らしい 口のへらない 好い 身のためだ 世慣れた 知恵深い 知識の深い 沈着な 得策 分別くさい 分別をわきまえた 目端の利く 有益な 良策
