catalog の訳語→ ひとつひとつ見直す まとめる カタログ 挙げる
codify の訳語→ 集大成する 成文化する 体系的にまとめる 法典に編む
lemmatize の訳語→ 原形に変換する 整理する
relegate の訳語→ ゆだねる 委託する 帰属させる 分ける
systematize の訳語→ 系統立てる 順序立てる 組織づける 組織化する 体系化する
分類 分類プログラム 分類体系的な 分類学 分類法 分類群