|
company の訳語→ いっしょにいる お客様 ご仁 つれ やりとり パートナー メーカー 一緒 過ごす 会社 顔ぶれ 企業 客 勤務先 女 職場 人の前 世話 相手 相手になる 相伴 同居人 同席した連中 同席者 同道 伴侶 訪問者 来客 連れ 話相手
domestic の訳語→ 下世話な 家のなかの 家庭の 国内 日常の
private の訳語→ おのおのの お忍びの ごく内輪の だれも知らぬ ひそかな ひそかに ひそやかな ひとりぼっちの みずからの めいめいの もの プライベートな 局部 稽古 個人色の強い 個人的な 私 私立 自分の 自分ひとりの 親展 人知れぬ 人目につかない 専有する 専用 貸切の 貸切り 直接身辺にふれる 内々の 内気な 内緒 内心 内輪で結束している 秘密の 秘密めいた 非公開にする 民間
|
|