お先 この先 この後 フューチャー 今後 以後 先 先々 先ざき 先先 先行 向後 嚮後 将来 後 後々 後あと 後の世 後後 後方 後来 御先 未来 末々 末ずえ 末末 来者 此から 此れから 此先 此後 爾今 自今 行く先 行先 行方
future の訳語→ あて いずれ これからさき さき つぎの 衣食の 運命 糊口 今後は 座 身上 先のこと 前途 別の 未来の
tone の訳語→ いいかた ひびき カラー トーン ベル 応対ぶり 音色 気風 空気 言い方 言葉 呼びかた 語気 口の利き方 口ぶり 口気 口振り 口調 口吻 混じえる 声 声のトーン 声音 調子 雰囲気