already の訳語→ あのころから あらかじめ いうよりはやく いまではすでに これまでに すかさず すっかり すでに その時分から それだけで ただでさえ たちまち だいぶ だけで つとに でも とうに とっくに はやくも もう もうちゃんと もう一足とびに もとより 一足さきに 何時の間にか 最初に 実際に 手回しよく 先だ 前に 前にも 全然 早くも 他に
before の訳語→ ・・・から〜する 〜から、また 〜し、やがて〜 〜したあとで 〜したところで 〜したのは 〜した末に、はじめて 〜して〜する 〜してから〜する 〜してもいないうちに 〜しないうちに 〜しないように 〜しない時は 〜すると 〜するまで 〜するまでには 〜するよりはやく 〜せぬうち 〜ということになって、やっと 〜にあたって、あらかじめ 〜に当たって 〜のいる 〜まで〜しない 〜までに 〜よりも早くに 〜を待たず 〜以前 あとまわし うちから かねてから きょうまで この後に待つ これまで さっき しないうちに そこへ そのあと その前に それから それからやっと それまでのあいだ て ないまま なかで には はじめて ひまもなく ふくまれていない まだ〜しかねているうちに まだ〜しないうちに まだ〜でなかった時代 までに もうそろそろ やおら やっと ようやく よりはやく より早く 以前にも 一足先に 一度も 暇もないうちに 過去に 眼前を 近い 後に 後まわしで 今まで 今度は 最後は 際に 真ん前に 先から 先に 前 前もって 前回 漸く 早くに 置いて 直前 途中で 抜きで 面前で 目の前に 目の前の 目前に ...
late の訳語→ あたらしい おそまき その後 たつと なかなか なかなか〜しない のちに 間に合わない 居残る 元に戻れない 故 後半 更ける 今の 最終 最新 死んだ 時間に後れる 時節遅れの 手おくれ 手遅れ 手遅れである 終るころの 終わり 終わりに近づいた 終わりの 終わり頃 遅い 遅い時間 遅くなる 遅れる 当世 晩年の 亡くなられた 末 末の 約束の時間に遅れる 約束の時間をすぎてる 夕方の
