Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

元  

ねた もと 材料 素材

元凶 出どころ 出処 出所 張本 張本人 情報源 本元 本原 根元 根原 根源 発生源

生まれ 発祥 種姓 素姓 素性 素生

付け根 土台 基地 基数 基本 基盤 基礎 拠点 本拠 本拠地 根底 根拠 根拠地 根柢 進数

former の訳語→ 〜あがり 〜あがりの 〜上がりの 〜上り あがりの ありし日の かつての かつては むかしの もとどおりに もとの もとのような もともと〜出身で 往時 過去 経験者 経歴をもつ 従来からの 昔の 前の 別れた 名残

heretofore の訳語→ 以前 前に

old の訳語→ 〜じいさん 〜のやつ 〜老 ありきたりの いいとし いつかの いつもの おいぼれ おとといの おなじみの おんぼろの お手のものの かっての かびっぽい これまでの しのぶ じじい ずいぶん前 それまでの としをとる ばあさん ひところのような ふるい わかりきった 以前の 一人前の 往年の 過ぎ去った 記憶の 旧式の 古い 古き 古びた 古めかしい 古臭い 古色蒼然たる 御大 高齢の 歳をくった 在来の 持ち前の 従来の 初老の 新鮮味のない 昔々 昔からある 昔から蒸し返されてきた 昔なつかしい 昔ふうの 先祖代々の 前に買ったこと 前ほど 大昔の 着古した 長い間の 年かさだ 年かさの 年とって 年を取っている 年を食っている 年寄り 年寄りの 年増 年代物の 年長 年配 年配の 年老いた 肌になじんだ 由緒ある 履きふるした 履き古した 例の 齢をとる 老〜 老い 老いがくる 老いさらばえし 老いた 老いて 老いぼれ 老いぼれの 老けこみ 老けこむ 老けた 老けて 老けている 老け込む 老け込んだ 老け込んでいる 老巧 老人っぽく 老年の方に近い ...

once の訳語→ 〜しさえすれば 〜してしまうと 〜してみると 〜すると あるとき ある時 いちど いちどだけ いったん いったん〜したら最後 いっぺん いつか いつかなんかも いつかは いつだったか ことがある したぎり その昔 ただの一度も たまには ついいましがたまで でも のみならず ひところは ひと声 みると もとは もともと もともとは よく 以前は 一回 一口 一時 一時期 一瞬 一生に一度 一度 一度〜したが最後 一度などは 一度なんか 一度は 元は 言下 今まで 今回 最後 子どものころ 初めは 生前の 昔は 前にも 即座

used の訳語→ いつも だった やみつき 慣れた 慣れている 昔〜していた 平気になる 用ずみの


ツイート