Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

便利  

よろしい 便 便宜 利便 好都合 宜しい 思わしい 旨い 有利 簡便 調法 軽便 都合よい 重宝

不便 不便利 不自由

イージー 軽らか

コンビニエンス 便利さ 便宜さ 便益 至便

温厚 助けになる 役立つ 有意義 有益 世話好き 優しい 厚い 懇ろ 懇篤 手厚い 新切 暖か 深切 温か 温かい 篤い 親切 親身

機能的 プラクティカル 実用的 実践的 実際的 技術的 現実的 有用 有能

協同的

効果のある 効果的 有効 じょうぶ

効率的 合理的 能率的 きつい どぎつい 劇しい 強い 強力 強烈 激しい 濃い 濃厚 烈しい パワフル 力強い 多力 屈強 強勢 有力 精強 豪然たる

いたずら へっぽこ やくざ ヘッポコ 下らない 不用 儚い 徒爾 無用 無益 無駄 益体もない

敏腕 腕利き

妥当な 適切な

実りある 生産的

心強い 気づよい 気強い 希望的 楽観的

expediency の訳語→ ご都合 ご都合主義 急場しのぎ 効率 得策 便宜的な理由 方便

freely の訳語→ あっけなく あっさり あとからあとから いきなり いくらでも さんざん すっかり ずんずん びっしょり スムーズに 安定した音で 遠慮なく 気ままに 気楽に 仰々しい 公然と 好き勝手な 自在に 自由意思による 手放しで 勝手気ままに 心おきなく 正直に 惜しみなく 放埒に 片っぱしから 無料で

usability の訳語→ ユーザビリティ 使いやすさ 使い勝手 使用性 便利なこと 有用性

便利さ 便利だ 便利な 便利なところ 便利のよい 便利よく 便利屋 便利帳


ツイート