|
automatically の訳語→ 〜ということになる おもわず すかさず すぐ つい とたんに なんの気なしに はっと みずから われ知らず 口癖 思わず 自然と 自動的に 瞬間的に 前後不覚に 即座に 打てば響くように 短絡的に 当然 反射的に 必然的に 無条件で 無条件に 無心に 有無を言わさず
mindlessly の訳語→ なにも考えず 見さかいなく 見るともなく 傍目も気にせず
何も 何も〜はない 何もかも 何もかも考え合わせてみると 何もしないで 何もせずぼんやりと 何もできない 何もない 何もないところから 何ものにも代え難い 何もやっていない 何も植わっていない 何も知らぬ 何も答えないで 何も言うまい 何も言わずに 何も言わない 何も隠さずに話せる
|
|