mutter の訳語→ いいかわす ぐずぐずならべる こそこそ耳うちをする つぶやく ののしる ひくい声で言う ひとりごちる ぼそぼそと言う ぼそりとつぶやく もごもごつぶやく モゴモゴいう 繰返す 言う 言っている 口の中で言う 小さい声で言う 小さく吐き出す 小声でつげる 小声で詫びる 低声で言う 漏らす 呟く
低く 低くうなる 低くひびく声で応じる 低く話しかける